首页> 外文期刊>The economist >Terror In India
【24h】

Terror In India

机译:印度的恐怖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Terror has stalked Mumbai, India's commercial capital, all too many times before. In 1993 more than 250 people died in a series of bomb attacks, seen as reprisals for the demolition by Hindu fanatics of the mosque at Ayodhya. In 2003,rnmore than 50 people were killed by two car bombs, including one just outside the Taj Mahal hotel, next to the monumental tourist attraction, the "Gateway of India". And in 2006 over 180 people were killed in seven separate explosions at railway stations and on commuter trains. But the latest atrocity-or rather co-ordinated series of atrocities (see page 63)-is something new to the city. It has alarming implications not just for India, but for the entire international fight against terrorism.rnIt differs from most previous attacks in two important ways: in the sophistication of the operation's planning and the terrorist manpower that must have been involved; and in selecting foreigners as targets: hostage-takers seem to have sought out American, British and Israeli victims. As The Economist went to press, the crisis in Mumbai was still unfolding. Hostages were still held, fires still smouldering at the Taj Mahal hotel and occasional gunfire and explosions still to be heard. It was uncertain who was responsible, though a previously unknown group calling itself the Deccan Mujahideen had contacted television stations to claim credit.
机译:恐怖袭击了印度商业之都孟买。 1993年,超过250人在一系列炸弹袭击中丧生,被视为印度教徒对阿约提亚清真寺的拆除者的报复。 2003年,有50多人被两枚汽车炸弹炸死,包括一枚炸弹炸死在泰姬陵酒店外,毗邻具有纪念意义的旅游胜地“印度门户”。 2006年,在火车站和通勤火车上的7次单独爆炸中,有180多人丧生。但是,最新的暴行-或相当协调的一系列暴行(请参阅第63页)-对这座城市来说是新事物。它不仅对印度,而且对整个国际反恐斗争都具有惊人的意义。它与以往的大多数袭击有两个重要方面的区别:行动计划的复杂性和必须涉及的恐怖主义人力;在选择外国人为目标时:劫持人质的人似乎已经在寻找美国,英国和以色列的受害者。在《经济学人》付印之时,孟买的危机仍在继续。人质仍被扣留,泰姬陵酒店的大火仍在闷烧,偶尔的枪声和爆炸声仍待听。不确定是谁负责,尽管一个自称为Deccan Mujahideen的先前未知的组织已经联系电视台以要求信贷。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8608期|11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号