首页> 外文期刊>The economist >Of beer and bikers
【24h】

Of beer and bikers

机译:啤酒和骑自行车的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tammy wynen stands near the back of a crowd outside a paper mill in Kim-berly, Wisconsin. At a bank of microphones, speakers rail against Adam Smith; one, from the United Steel Workers, literally blames "The Wealth of Nations" for the mill's impending closure. Many also hint that the soon-to-be unemployed mill workers should vote for Barack Obama in November.rnBut Mrs Wynen, a 27-year veteran of the paper mill, is not so sure. She cannot remember the last time she saw Mr Obama recite the pledge of allegiance. And her family loves Sarah Palin, John McCain's new running-mate. Her children have lines from Mrs Palin's convention speech off pat. Still, Mrs Wynen says she doesn't know who she will vote for. The candidates look poised to spend a lot of time and money in Wisconsin wooing her.
机译:塔米·威恩(Tammy Wynen)站在威斯康星州金伯利一家造纸厂外面的人群后面。在一堆麦克风中,扬声器指向亚当·斯密。一位来自美国钢铁工人联合会(United Steel Workers)的工厂即将倒闭,将其归咎于《国富论》。许多人还暗示,即将失业的造纸厂工人应在11月投票给巴拉克·奥巴马(Barack Obama)。但是,在造纸厂工作了27年的韦恩夫人并不那么确定。她不记得上次看到奥巴马先生背诵效忠誓言的时候。她的家人喜欢约翰·麦凯恩的新竞选伴侣莎拉·佩林。她的孩子们听着佩林夫人的常规演讲的台词。不过,韦恩太太说她不知道自己会投票给谁。候选人似乎准备在威斯康星州花很多时间和金钱来吸引她。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8597期|61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号