首页> 外文期刊>The economist >An odd way to change a government
【24h】

An odd way to change a government

机译:换届政府的奇怪方式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If it was a coup, it was quite a strange one. A On March 17th, just a few hours after declaring he would fight to the death rather than ever resign as Madagascar's president, Marc Ravalomanana announced he was stepping down, transferring all power to a hand-picked military triumvirate. But within hours that trio, all hitherto loyal to the president, were persuaded (after their arrest) to hand over that power to Andry Rajoelina, the popular young mayor of Antananarivo, the capital, with whom Mr Ravalomanana had been locked in a power struggle for three months. Not a shot, it seems, was fired in anger. The new man's people say everything, at a pinch, has taken place in a legal framework.
机译:如果是政变,那是很奇怪的。答:3月17日,马克·拉瓦洛马纳纳(Marc Ravalomanana)宣布自己将为死而战,而不是辞职马达加斯加总统,仅几个小时后,他宣布辞职,将所有权力移交给了精心挑选的军事三方。但是在几个小时之内,三个人迄今一直忠于总统,(被捕后)被说服了将权力移交给首都安塔那那利佛的受欢迎的年轻市长安德烈·拉乔利纳,拉瓦洛马纳纳先生与该国陷入了权力斗争三个月。似乎没有发怒。这个新人的人民说,一切都在紧要关头发生在法律框架内。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8623期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号