首页> 外文期刊>The economist >The Other Moore's Law
【24h】

The Other Moore's Law

机译:另一摩尔定律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In December 2008, 300 people in China risked arrest to sign and distribute a document called Charter 08. It demanded the abolition of Communist Party rule, free elections, a new constitution, separation of powers, an independent judiciary and freedom of expression, assembly and religion. Charter 08 was not a specifically middle-class manifesto. Its most notable-and, to the Communist government, alarming-feature was the wide range of those who had signed it: farmers, former party officials, dissidents from the Tiananmen Square era, a Tibetan blogger.rnBut the signatories did include representatives of China's new middle class, especially lawyers active in the so-called "rights movement" who take up cases involving property law and environmental protection. The document calls for the protection of private property, a quintessen-tially middle-class concern everywhere. Although the official media stifled news ofrnthe charter, discussion of it quickly spread on the internet, the favourite medium of China's new middle class. Within a week 5,000 people had added their signatures.rnThe appearance of Charter 08 came against what might be called the run of play in politics in China and elsewhere in the developing world. The middle class used to be seen as the single most important force in democratisation.
机译:2008年12月,中国有300人冒着被逮捕的危险,签署并分发了一份名为“宪章08”的文件。该文件要求废除共产党的统治,自由选举,新宪法,三权分立,司法独立和言论自由,集会自由。宗教。 《零八宪章》并不是专门针对中产阶级的宣言。它最值得注意的是,对共产党政府而言,令人震惊的功能是签署该协议的人众多:农民,前党政官员,天安门时代的持不同政见者,一个藏族博客。rn但签署者的确包括中国人民代表。新的中产阶级,特别是活跃于所谓“权利运动”的律师,他们处理涉及财产法和环境保护的案件。该文件呼吁保护私有财产,这是遍及全世界的中产阶级关注的焦点。尽管官方媒体抑制了有关宪章的消息,但有关该宪章的讨论很快在互联网上传播开来,互联网是中国新兴中产阶级最喜欢的媒体。在一周之内,有5,000人添加了他们的签名。rn《零八宪章》的出现与中国以及其他发展中国家的政治活动背道而驰。中产阶级曾经被视为民主化中最重要的力量。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|xvxvixviii|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号