首页> 外文期刊>The economist >Free exchange | Linked in
【24h】

Free exchange | Linked in

机译:免费交流|已连结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The tie-less leaders of the new Greek government are short of neckwear but not of off-beat policy ideas. Their talk of reversing some hard-fought budget cuts, most notably by rehiring hordes of sacked bureaucrats, put markets in a panic. But the "smart debt engineering" mooted by Yanis Varoufakis, Greece's new finance minister, shows more promise. At the heart of his proposal is a plan to swap lots of existing Greek debt for "gdp-linked bonds"-an old idea whose time may at last have come. Since the 1980s globalisation has sent periodic surges of capital from the rich world to sovereign borrowers in the developing world. Many were ill-equipped to cope. Borrowing binges often ended in crises, prompting economists to think about ways to make swimming in the torrent of global capital less dangerous.
机译:希腊新政府的无领带领导人缺乏领带,但缺乏非常规的政策构想。他们关于扭转一些艰难的预算削减的言论,尤其是通过重新雇用成千上万的被解雇的官僚,使市场陷入恐慌。但是希腊新任财政部长亚尼斯·瓦鲁法基斯(Yanis Varoufakis)提出的“智能债务工程”显示出更大的希望。他提议的核心是一项计划,将大量现有的希腊债务换成与“国民生产总值挂钩的债券”。自1980年代以来,全球化使富国定期向发展中国家的主权借款人注入大量资本。许多人没有能力应付。借贷狂暴往往以危机结束,促使经济学家思考使在全球资本洪流中游泳变得不那么危险的方法。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8924期|72-72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号