首页> 外文期刊>The economist >Many scanners, very deep
【24h】

Many scanners, very deep

机译:许多扫描仪,非常深

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ON JANUARY 2nd, at 8pm local time, a strange vessel cast off and sailed out of the Port of Durban, in South Africa, heading east. Her hull was orange. Her superstructure bristled with antennae-some long and pointy, some sleek, white and domed. Her stern sported a crane and also a strange gantry, known to her crew as the "stinger". Her bow looked so huge and ungainly as to be on the point of tipping her, nose first, into the depths. And below deck, invisible to those on shore, she carried eight autonomous submarines called hugins, each six metres long, weighing 1,800kg, and containing a titanium sphere to protect the sensitive electronics therein from the pressure of the ocean's depths.
机译:1月2日,当地时间晚上8点,一艘奇怪的船从南非德班港口驶出,驶向东方。她的船体是橙色的。她的上层建筑充满触角,有些长而尖,有些光滑,白色和半球形。她的船尾装有起重机,还有一个奇怪的龙门,被船员称为“毒刺”。她的弓看起来巨大而笨拙,以至于要先将她的鼻子向深处倾斜。在甲板下面,对于那些在岸上的人来说是看不见的,她携带了八艘被称为休金斯(hugins)的自动潜艇,每艘长六米,重达1800公斤,并装有一个钛球,以保护其中的敏感电子设备免受海洋深处的压力。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9073期|56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号