...
【24h】

Vanity at war

机译:WAR.的虚荣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

FROM THE outside the Arvin Hospital in Kabul is unassuming. Tucked away in a residential neighbourhood, it looks like a pharmacy. Yet enter the warren of treatment rooms and offices concealed behind the facade and you discover a quiet revolution. For prices that range from a few hundred to a few thousand dollars, Afghans can get a rhinoplasty (a nose job), a blepharoplasty (tautening the skin around the eyes), hair implants or liposuction.Afghanistan is tormented by a brutal war between the government and the insurgents of the Taliban, which has intensified over the past year despite the initiation of peace talks between the two sides. At the edges of Kabul, the Taliban launch attacks nightly on army and police outposts. But for many Kabulis, the war on their doorstep is no reason to neglect their appearance. Some are turning to gyms, of which dozens dot the city, promising su-perheroic bodies. Shops stock huge bottles of imported protein powder. Cosmetic dentistry is also thriving; many clinics offer a "Hollywood smile", with veneers made in the United Arab Emirates.
机译:从喀布尔的阿尔文医院外面是彻底放弃的。藏在住宅区,看起来像药房。然而,进入护理室和办公室的沃伦隐藏在门面后面,您可以发现一个安静的革命。由于价格从几百到几千美元的价格,阿富汗人可以获得鼻成形术(鼻子工作),一种睑成形术(眼睛周围的皮肤),头发植入物或吸脂.AFghanistan在野蛮的战争之间折磨尽管在双方之间启动和平谈判,但塔利班的政府和塔利班的叛乱分子在过去一年中加剧了。在喀布尔的边缘,塔利班在陆军和警察前哨的夜间发射袭击。但对于许多kabulis而言,他们的门口的战争没有理由忽视他们的外表。有些人正在转向健身房,其中几十个点缀着这个城市,有前途的苏过桥体。商店股票巨大的瓶装进口蛋白粉。化妆品牙科也蓬勃发展;许多诊所提供“好莱坞笑容”,在阿拉伯联合酋长国制造的单板。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9236期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号