【24h】

Martino

机译:马蒂诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

So who is this guy Michele? A designer, an architect or a craftsman? Perhaps he is all three and more, who knows? He's probably a good cook, too! Personally, I do not know this man very well. We crossed paths a few times in Milan, but I feel like I know him through his work, drawings, books and buildings. They have transported me inside his world.%Ma chi è questo Michele? Un designer, un architetto o un artigiano? Chissà, forse è tutto questo e anche di più: probabilmente è anche un buon cuoco! Quest'uomo non lo conosco bene di persona, ci siamo incrociati un paio di volte a Milano, ma sento di conoscerlo grazie alle sue opere, ai disegni, ai libri e ad alcune delle sue architetture che mi hanno trasportato all'interno del suo mondo. Ed è proprio questo mondo che lui ha creato intorno a sé (senza inciampare nel luogo comune dell'architetto che se la tira), che mi conquista. Un mondo da condividere, con i piedi saldi a terra e la mente aperta all'immaginazione.
机译:那么这个家伙米歇尔是谁?设计师,建筑师还是工匠?也许他是三个以上,谁知道呢?他可能也是个好厨师!我个人不太了解这个人。我们在米兰几次走过小路,但我觉得我通过他的作品,素描,书籍和建筑物认识他。他们把我运送到了他的世界。%但是这个米歇尔是谁?设计师,建筑师还是工匠?谁知道呢,也许这还不止这些:他可能也是个好厨师!我不认识这个人,我们在米兰见过几次面,但是我觉得我认识他,这要归功于他的作品,素描,书籍和一些将我带入世界的建筑。正是他围绕自己创造的这个世界(没有绊倒建筑师的共同之处)征服了我。一个共享的世界,双脚牢牢地站在地面上,思想开阔。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2017年第decasuppla期|qt015-qt015|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号