...
首页> 外文期刊>The USV Annals of Economics and Public Administration >Appreciations regarding external capital in Romanian economy in the second half of the 19th century and the first two decades of the 20th century
【24h】

Appreciations regarding external capital in Romanian economy in the second half of the 19th century and the first two decades of the 20th century

机译:关于19世纪下半叶和20世纪前20年罗马尼亚经济中外部资本的升值

获取原文
           

摘要

The study with the mentioned title outlines the specifici ty of the Romanian world related to its level of development and to the interest of foreign capital in capitalizing the potential of the Romanian economy. In the middle of the 19th century the foreign capital penetrates the Romanian economy only in form of some state loans awarded under onerous conditions. In the second half of the 19th century, the foreign capital is present in the Romanian economy in form of direct investments in the large manufacturing industry but it has not a decisive role in the economical evolution of our country. Foreign capital manifested an extreme interest and was very present in the oil industry, especially after passing the Mine Law in 1895. Thus, after approximately one decade and half from enacting the mentioned law, the capital investments in the oil industry had the following structure: German – 39,3%, French – 15,0%, Dutch – 10,1%, American – 6,8%, Italian – 6,1%, Belgian – 3,6%, English – 2,7%. In this structure, the Romanian capital owned 14,1%. The accumulation of capital, which, in our country evolved under the circumstances mentioned and through the known methods, determined the gradual transformation of the market economy in a capitalist economy. The shortage of own capital, accumulation of which was limited by the fac tors reminded above, offered the foreign capital the opportunity to penetrate the market and at the same time it imposed the resort to this one. The foreign capital contributed as well to maintain the Romanian economy, in the context of its gearing into the world’s economical circuit, in a status of a peripheral and dependent economy, movement of which took place also under the influence of foreign economical powers. Watched in time, the consequences of the foreign capital’s penetration represented a part of the cost of modernizing the Romanian economy.
机译:带有上述标题的研究概述了罗马尼亚世界的特殊性,与罗马尼亚的发展水平以及外国资本利用罗马尼亚经济潜力的兴趣有关。在19世纪中叶,外国资本仅以在苛刻条件下发放的一些国家贷款的形式渗透罗马尼亚的经济。在19世纪下半叶,外国资本以对大型制造业的直接投资形式存在于罗马尼亚经济中,但对我国的经济发展没有决定性作用。外国资本表现出极大的兴趣,并且在石油工业中非常存在,特别是在1895年通过《矿山法》之后。因此,在颁布上述法律大约十年半之后,石油工业的资本投资具有以下结构:德语– 39,3%,法语– 15,0%,荷兰语– 10,1%,美国– 6,8%,意大利语– 6.1%,比利时– 3,6%,英语– 2,7%。在这种结构中,罗马尼亚首都拥有14.1%。在我们提到的情况下并通过已知方法在我国发展的资本积累,决定了市场经济在资本主义经济中的逐步转变。自有资本的短缺,其积累受到上述因素的限制,为外国资本提供了渗透市场的机会,同时它也诉诸于此。在罗马尼亚进入世界经济圈的背景下,在外围经济和依赖经济的状况下,外国资本也为维持罗马尼亚经济做出了贡献,罗马尼亚的移动也发生在外国经济大国的影响下。及时观察,外国资本渗透的后果代表了罗马尼亚经济现代化的一部分成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号