How can a state control swallowing? The home use of abortion pills in Ireland

摘要

Evidence suggests that there is widespread home use of abortion pills in Ireland and that ending a pregnancy in this way is potentially safer than the alternatives available to many women. This paper argues that there is a strong case for women with unwanted pregnancies to be offered truthful and objective information regarding the use of abortion pills by trusted local professionals and, further, that this is possible within existing law. A move in this direction would not, however, negate the need for legal reform to address the fundamental moral incoherence of a law that treats women who terminate pregnancies within Ireland as criminals but those who travel to access services overseas as victims in need of support. In support of these arguments, the paper draws on both library research and a small number of interviews with government officials, service providers and activists.RésuméLes données montrent que les pilules abortives sont largement utilisées à domicile en Irlande et qu’interrompre une grossesse de cette fa?on est potentiellement plus s?r que les options s’offrant à beaucoup de femmes. Cet article fait valoir qu’il est souhaitable que des professionnels locaux de confiance fournissent aux femmes avec des grossesses non désirées une information exacte et objective sur l’utilisation des pilules abortives et, en outre, que cela est possible dans le cadre de la loi actuellement en vigueur. Une mesure dans ce sens ne remettrait cependant pas en cause la nécessité d’une réforme juridique pour corriger l’incohérence morale d’une loi qui traite les femmes qui interrompent une grossesse en Irlande comme des criminelles, mais celles qui se rendent à l’étranger pour avoir accès aux services comme des victimes ayant besoin d’un soutien. à l’appui de ces arguments, l’article se fonde sur une recherche en bibliothèque et un petit nombre d’entretiens avec des fonctionnaires, des prestataires de services et des activistes.ResumenLa evidencia indica que en Irlanda el uso domiciliario de las píldoras de aborto está extendido y que la interrupción del embarazo por este medio posiblemente sea más segura que las alternativas disponibles a muchas mujeres. Este artículo presenta sólidos argumentos a favor de que profesionales locales de confianza ofrezcan a las mujeres con embarazos no deseados información veraz y objetiva sobre el uso de las píldoras de aborto y de que esto es posible bajo la ley vigente. Sin embargo, un giro en esta dirección no negaría la necesidad de una reforma legislativa para abordar la incoherencia moral fundamental de una ley que trata a las mujeres que interrumpen sus embarazos en Irlanda como criminales pero a aquéllas que viajan para acceder a los servicios en el extranjero como víctimas que necesitan apoyo. Para respaldar estos argumentos, el artículo se basa en investigaciones bibliotecarias y en un peque?o número de entrevistas con funcionarios gubernamentales, prestadores de servicios y activistas.