Headline violence and silenced pleasure: contested framings of consensual sex, power and rape in Delhi, India 2011-2014

摘要

Though coercion and rape have cast a persistent shadow over prospects of sexual health and consent in contemporary India, other narratives, agency and tools are quietly emerging to transform collective claims of power and bodily dignity. In these narratives from collectives, NGOs, on social media and among friends, dialogues about consent and pleasure feature prominently. This paper analyses statements in the news made by highly visible political and public figures regarding the subject of rape in the context of themes emerging from ethnography and semi-structured interviews with middle class people in Delhi. Using the device of social frameworks, contested framings of rape and consent are examined in order to interrogate essentialist gender norms, compare putative “causes” of rape, and highlight local efforts promoting sexual consent, health and well-being.RésuméSi la contrainte et le viol assombrissent durablement les perspectives de santé sexuelle et de consentement sexuel dans l’Inde contemporaine, d’autres récits, activités et outils apparaissent doucement pour transformer les revendications collectives de pouvoir et de dignité corporelle. Dans ces récits de collectifs et d’ONG, sur les médias sociaux et entre amis, les dialogues sur le consentement et le plaisir occupent une place importante. Cet article analyse les déclarations dans les médias faites par des personnalités politiques et publiques à forte visibilité sur la question du viol dans le contexte des thèmes émergeant de l’ethnographie et d’entretiens semi-structurés avec des individus de la classe moyenne à New Delhi. à l’aide du dispositif des cadres sociaux, les contextes contestés du viol et du consentement sont examinés afin d’interroger les normes sexospécifiques essentialistes, comparer les ? causes ? putatives du viol et mettre en évidence les efforts locaux pour promouvoir le consentement, la santé et le bien-être sexuels.ResumenAunque la coacción y violación han arrojado una sombra persistente sobre las perspectivas de salud sexual y consentimiento en India contemporánea, otros discursos, agencia y herramientas están surgiendo discretamente para transformar las afirmaciones colectivas de poder y dignidad corporal. En estos discursos de colectivos, ONG, en los medios sociales de comunicación y entre amistades, los diálogos sobre consentimiento y placer son prominentes. Este artículo analiza las declaraciones en las noticias hechas por figuras políticas y públicas muy visibles acerca del tema de violación en el contexto de temáticas que surgen de etnografía y entrevistas semiestructuradas con personas de la clase media en Delhi. Utilizando marcos sociales, se examinan marcos disputados de de violación y consentimiento para interrogar normas de género esencialistas, comparar “causas” putativas de violación y destacar esfuerzos locales que promueven el consentimiento sexual, la salud y el bienestar.