...
首页> 外文期刊>American journal of public health >Traditional Christian Values and Women’s Reproductive Rights in Modern Russia—Is a Consensus Ever Possible?
【24h】

Traditional Christian Values and Women’s Reproductive Rights in Modern Russia—Is a Consensus Ever Possible?

机译:现代俄罗斯的传统基督教价值观和妇女的生殖权利–是否有可能达成共识?

获取原文
           

摘要

Recently in Russia, abortion rights have been attacked. For decades, Russian women could have an elective abortion up to week 12 of pregnancy; between 12 and 22 weeks, medical or social grounds were required for an abortion. In mid 2011, a group of Parliamentarians teamed up with Russian Orthodox Church activists and announced their desire to ban abortions, and the new version of the health law with restricting amendments was introduced: a mandatory waiting period, physicians’ conscientious objection, and limiting the social indications for late-term abortion. Evidence indicates that restricting legislative changes based on “traditional” values could significantly limit women’s reproductive choices (e.g., access to abortion), a setback to women’s rights to exert control over their bodies and their lives. UNTIL RECENTLY, RUSSIAN law guaranteed women freedom in relation to reproduction and reproductive health. However, this right has been slowly but steadily undermined. The forces behind this trend are actively seeking to dramatically change current legislation. In May 2006, in his annual address to the Federal Assembly, President Vladimir Putin made a passionate statement about the dire demographic situation in Russia. He identified Russia’s decreasing population as a possible national security threat and as the most acute issue now facing the country. With total fertility rates estimated to be approximately 1.3 to 1.4 and a rapidly growing aging population, Russia’s demographic trends are similar to those of other European countries. However, unlike other European countries, Russia has far higher mortality rates, particularly among the male population. In Russia, approximately 45% of males who reached age 15 years in 2009 are not expected to survive to age 60 years. The immediate outcome of these troubling trends has been a decline in the size of the population: by 2009, Russia’s population had declined to 143 million, 1 down from 148.6 million in 1993, a loss of 5.6 million people. Other demographic, socioeconomic, and reproductive health indicators for Russia are as follows: Life expectancy at birth (2011): 75.61 for women, 64.04 for men 2 ; Percentage of population younger than 15 years (2010): 15.08 3 ; Population below income poverty line of US $1 per day: 13.3% of the population live below subsistence level (first quarter 2012) 4 ; Health expenditure per capita per year (2010): US $998 4 ; Main ethnic groups (2010): Russian (80.9%), Tatar (3.87%), Ukrainian (1.41%), Bashkir (1.15%), Chuvash (1.05%), Chechen (1.04%), other (
机译:最近在俄罗斯,堕胎权遭到了攻击。几十年来,俄罗斯妇女可能会在怀孕的第12周前进行选择性流产。在12到22周之间,流产需要医疗或社会理由。 2011年年中,一群议员与俄罗斯东正教教会激进分子合作,宣布他们希望禁止堕胎,并引入了新版的《健康法》,其中包括一些限制性修正案:强制性等待期,医生的良心反对和限制晚期流产的社会适应症。有证据表明,限制基于“传统”价值观的立法变更可能会极大地限制妇女的生殖选择(例如堕胎),这是妇女控制自己的身体和生活的权利的挫折。直到最近,俄罗斯法律才保障妇女在生殖和生殖健康方面的自由。但是,这项权利已被缓慢而稳步地削弱。这种趋势背后的力量正在积极寻求极大地改变当前的立法。 2006年5月,弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)总统在联邦议会的年度演说中对俄罗斯的严峻人口状况发表了热情洋溢的声明。他指出,俄罗斯人口的减少是可能的国家安全威胁,也是该国目前面临的最严重的问题。俄罗斯的总人口出生率估计在1.3到1.4之间,人口老龄化迅速增长,因此俄罗斯的人口趋势与其他欧洲国家相似。但是,与其他欧洲国家不同,俄罗斯的死亡率要高得多,尤其是在男性人口中。在俄罗斯,预计2009年达到15岁的男性中约有45%不能存活到60岁。这些令人不安的趋势的直接结果就是人口规模的减少:到2009年,俄罗斯的人口已减少至1.43亿,比1993年的1.486亿减少了560万人。俄罗斯的其他人口,社会经济和生殖健康指标如下:出生时预期寿命(2011年):女性75.61,男性64.04 2; 15岁以下的人口比例(2010年):15.08 3;每天收入不足1美元的贫困线以下的人口:13.3%的人口生活水平低于生活水平(2012年第一季度)4;人均每年卫生支出(2010年):998美元4;主要种族(2010):俄罗斯(80.9%),塔塔尔(3.87%),乌克兰(1.41%),巴什基尔(1.15%),楚瓦什(1.05%),车臣(1.04%),其他(<1%; 10.58%)5;主要宗教(2010年):俄罗斯东正教徒(41%),无神论者(12.9%),穆斯林(6.5%),东正教徒除外(4.1%)6;主要语言(2010年):俄语(占99.41%),除俄语外,还有许多土著和少数民族(<?500,000人)使用其民族语言7;孕产妇死亡率比值比率(每100 000例活产; 2010年)≤34[95%置信区间≤26、42] 8。和堕胎率(2008年):每千人32.2; (2010):每千人28.1。9许多专家将人口减少归因于伴随着从社会主义向市场经济过渡的毁灭性社会经济条件。另一个不同且更为流行的解释将低生育率归因于苏联政策的遗留,改变了人们的“生孩子的规范需求”。这种解释侧重于俄罗斯社会成员的道德义务,而不是他们的经济困难,支持旨在加强家庭价值观以提高生育率的国家政策。保守派专家声称,将“对儿童的规范需求”重新引入妇女的生殖策略中,并奖励妇女履行其道德和社会职责,这将加强家庭作为有价值的社会机构的重要性,并将改变人口动态,而不论人们的物质条件如何。该论点的支持者指出,新的政策建议和政府试图改变当前的人口动态,大大低估了当代俄罗斯社会发生的生育率和婚姻方式的根本变化。俄罗斯女权主义者激进主义者强调性别不平等是人口减少的主要原因。这些激进主义者仍然对当前政府为解决人口状况所做的努力表示怀疑。相反,他们强调了促进更平等的育儿角色和改善育儿系统的政策的重要性。但是,俄罗斯女权主义者的观点在俄罗斯很少得到承认。 2007年,在普京总统对美国发表讲话后,俄罗斯政府启动了新的高度优先的“俄罗斯联邦人口政策-到2025年”。这侧重于鼓励妇女生育更多的孩子。该政策包括对第二个孩子及其后每个孩子的金钱奖励。该政策几乎完全是一次性制定的

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号