...
首页> 外文期刊>Allergology international: official journal of the Japanese Society of Allergology >Occupational Airborne Contact Dermatitis by Isothiazolinones Contained in Wall Paint Products
【24h】

Occupational Airborne Contact Dermatitis by Isothiazolinones Contained in Wall Paint Products

机译:墙壁涂料产品中所含的异噻唑啉酮类在职业上的空气传播性接触性皮炎

获取原文
           

摘要

Isothiazolinone includes 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one (MCI; Fig. 1a), 2-methyl-4-isothiazolin-3-one (MI; Fig. 1b), Kathon? CG (MCI MI) and 1,2-benzisothiazolin-3-one (BIT; Fig. 1c).1,2 Occupationalcontact dermatitis due to isothiazolinone has beenoften reported and discussed in Europe, 3 howeversuch cases was not much reported in Japan and notyet widely recognized by Japanese tradesperson. Recently, the cases of isothiazolinone related dermatitisin Japan was reported in 2010,4 which is about nonoccupational allergic contact dermatitis from isothiazolinone preservative in a Japanese mattress gelsheet used for cooling and it made big impact onthose customers. Although mattress gel-sheet gathered attention, isothiazolinone is included in variousother products and especially tradesperson should beaware that there might be a risk of contact dermatitisfrom it. More important point is that contact dermatitis by isothiazolinone can occur even from aeriallysprayed materials.5 Then, here we report a case of occupational airborne contact dermatitis by isothiazolinone in wall paint products to reaffirm such an occupational problem.A 66-year-old man, who worked as a house painter,developed painful and pruritic eczema on the eyelids,neck, hands, fingers, arms and trunk (Fig. 1d-f), twoyears after he started using a particular kind of paint.He also had pain in the nasal mucosa, oral mucosaand the eyes. He was wearing short sleeves and cotton gloves while spraying the above-mentioned painton walls. His symptom improved when he stopped using the paint for a while. He had no history of atopicdermatitis or other skin diseases. Eczema appearedboth on exposed and unexposed areas. He had neverdirectly touched the paint. The patient commencedtopical glucocorticosteroids and his symptom gradually improved after using goggles, protective maskand gloves. After the rash improved and he stoppedusing glucocorticosteroids to the trunk, patch testwas planned. We did not prepare healthy controls forthe patch test.
机译:异噻唑啉酮包括5-氯-2-甲基-4-异噻唑啉-3-酮(MCI;图1a),2-甲基-4-异噻唑啉-3-酮(MI;图1b)。 CG(MCI MI)和1,2-苯并噻唑啉-3--3-酮(BIT;图1c).1,2在欧洲经常报道和讨论由异噻唑啉酮引起的职业接触性皮炎,3但是在日本并没有这样的病例被日本商人广泛认可。最近,2010年,日本报道了异噻唑啉酮相关性皮炎的病例4,这是关于一种用于冷却的日本床垫凝胶片中异噻唑啉酮防腐剂引起的非职业性过敏性接触性皮炎,它对这些顾客产生了巨大影响。尽管床垫凝胶床单引起了人们的注意,但异噻唑啉酮也被包括在其他各种产品中,尤其是商人应意识到可能会有接触性皮炎的危险。更重要的一点是,异噻唑啉酮接触性皮炎甚至可能发生在通过气雾喷洒的材料上。5然后,在这里,我们报道了一例异噻唑啉酮在墙壁涂料产品中发生的职业性空气传播性接触性皮炎的病例,以重申这种职业问题。一位66岁的男子,在开始使用一种特殊的油漆两年后,他作为房屋油漆工,在眼睑,脖子,手,手指,手臂和躯干上出现了疼痛和瘙痒性湿疹(图1d-f)。鼻粘膜,口腔粘膜和眼睛。他在喷涂上述painton墙壁时戴着短袖和棉手套。当他停止使用油漆一段时间后,他的症状有所改善。他没有特应性皮炎或其他皮肤病的病史。湿疹既出现在暴露的区域,也出现在未暴露的区域。他从未直接碰过油漆。患者开始使用局部糖皮质激素治疗,使用护目镜,防护口罩和手套后症状逐渐改善。皮疹好转后,他停止在躯干使用糖皮质激素,计划进行斑贴试验。我们没有为补丁测试准备健康的对照。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号