...
首页> 外文期刊>Current issues in tourism >The Differences In Ecotourism Between China And The West
【24h】

The Differences In Ecotourism Between China And The West

机译:中西方生态旅游的差异

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What type of ecotourism in China should be advocated so as to keep its own distinctive locality, while accepting the Western concept of ecotourism? Many scholars have their own opinions and answers to this question. The article attempts an answer by analysing the differences in ecotourism between China and the West. There are some similarities, but more differences, in the ecological values between China and the West in history: Westerners tended to claim man and nature are separate, whereas ancient Chinese traditionally conceived of them within a unity. Influenced by ecological values, Western ecotourism paradigms emphasise the natural attributes, whereas Chinese consider the unity of nature and human. Thus, both mass ecotourists separated from mass tourists and elite ecotourists comprise the initial group of Chinese ecotourists. Although the ecological value of 'the unity of man and Heaven' born in ancient China was seldom put into social practice, today's mass ecotourism, which is similar to Western sustainable tourism, still holds the idea as an indigenous form of ecotourism.
机译:在接受西方生态旅游概念的同时,应该倡导中国哪种类型的生态旅游,以保持自己独特的位置?许多学者对此问题有自己的见解和答案。本文通过分析中西方之间生态旅游的差异来寻求答案。历史上中西方在生态价值上有一些相似之处,但有更多差异:西方人倾向于宣称人与自然是分开的,而古代中国人传统上则将它们统一在一起。受生态价值影响,西方生态旅游范式强调自然属性,而中国人则认为自然与人的统一。因此,从大众游客中分离出来的大众生态游客和精英生态游客都构成了最初的中国生态游客群体。尽管很少有人把中国古代出生的“人与天合一”的生态价值付诸社会实践,但如今的大众生态旅游与西方的可持续旅游类似,仍然保留着作为生态旅游的本土形式的思想。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号