首页> 外文期刊>建設(月刊) >目的と手段を取り間違えることなく、社会基盤整備に貢献する
【24h】

目的と手段を取り間違えることなく、社会基盤整備に貢献する

机译:为社会基础设施的发展做出贡献,而不犯错误的宗旨和手段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

人間は、個々で生きる困難さに直面した時、種の繁栄と持続を図るため、群れの機能を最適化する手段として個々を律するルールを作る。ルールは、その作成前提条件の背景となる外的環境が変わらなければ最大多数の最大幸福に直結するが、現実社会では外的環境が変わらないことが寧ろ不自然で、外的環境変化に対応してルールも変えるべきである。一方、人間の意識変革は困難で時間を要し、さらに、手段は目的に変わり易いという特性から、ルールは個々をがんじがらめにして最大多数の最大幸福という機能が失われていくのが常である。
机译:当面对单独生活的困难时,人类会制定规则来管理每个人,以此作为优化畜群功能以繁荣和维持物种的一种手段。如果以规则为前提的外部环境不变,则规则直接与最大幸福度的最大数目直接相关,但是外部环境在现实世界中没有变化是不自然的,因此它对应于外部环境的变化。并且规则应该改变。另一方面,由于人类意识的改变是困难且费时的,并且由于手段易于改变为目的,因此规则通常会使每个人陷入困境而丧失其最大幸福的功能。 ..

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2014年第6期|4-5|共2页
  • 作者

    金井 誠;

  • 作者单位

    日本建設業連合会 株式会社 大林組;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号