首页> 外文期刊>建設(月刊) >ィンフルェンザ予防のための食生活
【24h】

ィンフルェンザ予防のための食生活

机译:预防流感饮食

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

インフルエンザが猛威をふるっている。今年は過去10年で最大の感染者というニュースも聞かれるほどだ。新しい治療薬も使われている一方で、自分でできる予防策として、よく聞かれるのがビタミンCやヨーグルトである。手軽に手に入れることができて、病気が予防できるのであれば、こんな良いことはない。ビ夕ミンCについてはまた別の機会にして、今回はヨーグルトについて書いてみょう。あるヨーグルトに含まれる乳酸菌は、人の体の中で外敵から守る役割を持っている細胞の働きを強くすると言われており、インフルエンザの予防効果があるかもしれないと言われていた。実際に、このョーグルトを飲み続けた人と牛乳を飲んだ人を比べてみると、ヨーグルトを飲んだ人でィンフルェンザが少なかつたという小規模な研究もある。では、このョーグルトの効果を信じて飲めばいいか、というとそう単純な問題ではない。あるものが効くか効かないかという判断のためには厳密な条件で多くのデータが必要であり、正直なところ、このヨーグルトについては、効果がはっきりしない、というのが本音だ。しかし、バランスがとれた食事をとっている人達に病気が少ないことはよく知られており、ひとつの食品に頼るのではなく、食生活全体に気をつかうのが一番だろう。
机译:流感肆虐。今年,我们听说了过去十年感染人数最多的新闻。在使用新疗法的同时,维生素C和酸奶是最常见的预防措施。如果您可以轻松获得它并且可以预防疾病,那没有更好的方法。这次让我们写酸奶,百敏C又来一次。据说,某种酸奶中所含的乳酸菌可以增强细胞的功能,这些细胞具有防止人体中外来敌人的作用,并且可能已经有效地预防了流感。实际上,当将继续喝这种酸奶的人与喝牛奶的人进行比较时,还有一项小型研究表明,喝酸奶的人中很少有流感。那么,是否相信这种酸奶和喝酒的效果并不是一件容易的事。在严格的条件下,需要大量数据来确定某一种产品是否有效,老实说,真正的效果是这种酸奶的效果尚不清楚。但是,众所周知,饮食均衡的人病情要轻一些,因此最好只专注于整体饮食,而不要依赖单一食物。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2019年第3期|82-82|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号