The New Dafstb Guideline On Steel-fiber Reinforced Concrete - Design And Production - Higher Quality By Incorporating Fibers In Concrete - Options For In-situ And Precast Concrete Construction

摘要

Seit Juli 2008 liegt der Gelbdruck der DAfStb-Richtlinie Stahlfaserbeton vor. Planer, Ausführende und Bauherren mussten lange darauf warten. Jetzt ist zu hoffen, dass der Weißdruck zeitnah folgt, damit Bauwerke, aus Stahlfaserbeton alleine oder in Verbindung mit Betonstahl konstruiert, bemessen und ausgeführt werden können. Die Eigenschaften des Baustoffs Stahlfaserbeton unterscheiden sich grundlegend vom bekannten Verhalten des Stahlbetons. Stahlbeton kann im Allgemeinen nach Rissbildung des Betons infolge Normalkräften oder Biegung zusätzliche Kräfte aufnehmen. Man spricht von einem verfestigenden Last-Verformungsverhalten. Stahlfaserbeton hingegen kann bei Stahlfasermengen gemäß den Regelungen der Richtlinie zwar Kräfte über einen Riss übertragen, die Risskraft kann allerdings nicht gehalten werden, es liegt also ein entfestigendes Last-Verformungsverhalten vor. Stahlfaserbeton erfordert somit ein Umdenken bei Bemessung und Konstruktion. Nicht das Querschnittsverhalten, sondern das Systemverhalten wird bezüglich Rissbreiten und Tragverhalten primär maßgebend. Die Konsequenz ist: Rissbreitenkontrolle und Traglaststeigerungen können bei Bauteilen aus Stahlfaserbeton alleine nur mit statisch unbestimmten Systemen erzielt werden. Statisch bestimmte Konstruktionen können somit in der Regel nach der Richtlinie nur in Verbindung mit Betonstahl hergestellt werden - d. h. keine Einfeldträger oder Kragarme nach der Richtlinie alleine aus Stahlfaserbeton.%Since July 2008, the yellow paper of the DAfStb guideline on steel-fiber reinforced concrete has been available. Specifiers, construction contractors and clients had to wait for this publication for a long time. At this point in time, it is hoped that the final version ("white paper") will follow soon so that structures consisting of steel-fiber reinforced concrete can be designed, engineered and built either alone or in combination with reinforcing steel. The characteristics of steel-fiber reinforced concrete are fundamentally different from the well-known behavior of conventional reinforced concrete. Reinforced concrete can generally absorb additional forces after cracking of the concrete due to the effects of normal forces or bending. This is termed a stabilizing load-deformation behavior. By contrast, although steel-fiber reinforced concrete is capable of transferring forces across a crack if the steel fiber ratio is in line with the guideline specification, the cracking force cannot be absorbed, which results in a destabilizing load-deformation behavior.