首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Blätter >Zum Recht des Inhabers einer Marke, der Benutzung eines mit der Marke identischen oder ihr ?hnlichen Zeichens durch einen Dritten zu widersprechen; für Kraftfahrzeuge und für Spielzeug eingetragene Marke; Wiedergabe der Marke durch einen Dritten auf Modellfahrzeugen dieser Marke
【24h】

Zum Recht des Inhabers einer Marke, der Benutzung eines mit der Marke identischen oder ihr ?hnlichen Zeichens durch einen Dritten zu widersprechen; für Kraftfahrzeuge und für Spielzeug eingetragene Marke; Wiedergabe der Marke durch einen Dritten auf Modellfahrzeugen dieser Marke

机译:商标所有人使用与商标相同或相似的标志反对第三方的权利;机动车和玩具的注册商标;第三方在该品牌的模型车上复制该品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Ist eine Marke sowohl für Kraftfahrzeuge – für die sie bekannt ist – als auch für Spielzeug eingetragen, stellt die Anbringung eines mit dieser Marke identischen Zeichens auf verkleinerten Modellen von Fahrzeugen der genannten Marke durch einen Dritten ohne die Erlaubnis des Inhabers der Marke, um diese Fahrzeuge originalgetreu nachzubilden, und die Vermarktung der genannten Modelle – eine Benutzung iS des Art 5 Abs 1 lit a der RL 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der MS über die Marken dar, die der Inhaber der Marke verbieten darf, wenn diese Benutzung die Funktionen der Marke als für Spielzeug eingetragene Marke beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte; – eine Benutzung iS des Art 5 Abs 2 dieser RL dar, die der Inhaber der Marke verbieten darf – sofern der in dieser Bestimmung beschriebene Schutz im nationalen Recht vorgesehen wurde –, wenn diese Benutzung die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der Marke als für Kraftfahrzeuge eingetragene Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzt oder beeinträchtigt. 2. Ist eine Marke ua für Kraftfahrzeuge eingetragen, stellt die Anbringung eines mit dieser Marke identischen Zeichens auf verkleinerten Modellen von Fahrzeugen der genannten Marke durch einen Dritten ohne die Erlaubnis des Inhabers der Marke, um diese Fahrzeuge originalgetreu nachzubilden, und die Vermarktung der genannten Modelle keine Benutzung einer Angabe über ein Merkmal dieser Modelle iS des Art 6 Abs 1 lit b der RL 89/104 dar.
机译:1.如果一个商标既注册了其已知的机动车辆,又注册了玩具,则第三方在该商标的较小型号车辆上添加与该商标相同的标志,而未经商标所有人的许可而改变复制这些车辆的原件,并提及所提及模型的市场营销–符合1988年12月21日理事会指令89/104 / EEC的第5条第1款所指的用途,以近似MS法则针对所有者的品牌如果此使用影响或可能损害商标作为玩具注册商标的功能,则可以禁止该商标; -本指令第5条第(2)款所指的商标所有者可以禁止的使用-前提是本条款中所述的保护已在国家法律中规定-如果该使用具有鲜明的特征或作为汽车注册商标而具有商标的欣赏价值无正当理由不当利用或损害。 2.如果一个商标已注册,尤其是在汽车上,则在未经商标所有人的许可下,在未经第三方商标所有人复制的情况下,将与该商标相同的商标应用于缩略的该商标的车辆,以及提及的模型的销售请勿使用RL 89/104第6条第1款b所指的有关这些模型功能的信息。

著录项

  • 来源
    《Wirtschaftsrechtliche Blätter》 |2007年第4期|181-184|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号