Pas de complexité sans coopération

摘要

Le changement de paradigme qui s'opère dans le domaine de l'approvisionnement énergétique comprend des aspects non seulement technologiques, mais aussi économiques, écologiques, sociaux et politiques. Une telle situation présente une extraordinaire complexité. Celle-ci peut être per?ue de fa?on positive comme un défi (en considérant les différentes opportunités économiques et scientifiques), mais elle est également susceptible de provoquer une attitude défensive: il est préférable de faire confiance à des systèmes éprouvés et de renoncer à des expériences ? inutiles ?. Si l'objectif consistant à produire de l'énergie de manière entièrement durable est clairement défini, le chemin menant à sa réalisation ne l'est pas encore.