首页> 外文期刊>Business week >DOG DAYS' JOURNEY INTO NIGHT
【24h】

DOG DAYS' JOURNEY INTO NIGHT

机译:狗之夜之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In 33 years as the proprietor of the Trade Winds Inn in Craigville Beach, Mass, on Cape Cod, Alan Isenstadt has never seen a travel season like this one. This time of year, the Massachusetts summer playground should be hopping. Instead, hotels have been slashing rates by up to 20%. Restaurants are pushing two-for-one specials. And in late July, Isenstadt spotted a sign advertising a vacation home in nearby Hyannis for the last two weeks of August. Normally, such places are gone by early spring, he says, adding: "I've never seen a sign like that."
机译:33岁的阿兰·伊森斯塔特(Alan Isenstadt)是科德角(Cape Cod)州马萨诸塞州克雷格维尔海滩(Craigville Beach)的Trade Winds Inn的所有者,已有33年的历史了。每年的这个时候,马萨诸塞州的夏季游乐场应该会跳起来。相反,酒店已将房价大幅下调了20%。餐馆正在推行二选一的特惠。在7月下旬,艾森斯塔特(Isenstadt)发现了一个标牌,在8月的最后两个星期里在附近的海恩尼斯(Hyannis)上刊登了一个度假屋的广告。他说,通常这些地方早春就消失了,他补充说:“我从未见过这样的迹象。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号