首页> 外文期刊>Business week >Carefully Clearing Yahoo's Clutter
【24h】

Carefully Clearing Yahoo's Clutter

机译:仔细清理雅虎的混乱状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Larry tesler has made a career out of making computers easier to use—the man invented the idea of cutting and pasting when he was an engineer at the legendary Xerox PARC research facility in Silicon Valley in the mid-1970s. But these days the 60-year-old whiz is facing a distinctly different design challenge. As the new vice-president of the user experience and design group at Yahoo! Inc., he's charged with fine-tuning some of the Internet's primest real estate: the Yahoo.com home page. On one hand it's a rare opportunity to shape the design of a seminal Web portal that draws millions of visitors in a single day. "Anything I do will have a huge impact on a lot of people," he says. On the other hand, by many important metrics, what he's fixing ain't broke. While the page's current design won't win any beauty contests and lacks the simple elegance of archrival Google Inc's welcome mat, it works. And those millions of daily visitors might chafe at any overhaul that displaces Yahoo's myriad features. If Tesler were to scare offjust 2% of Yahoo's daily users, it would amount to 3 million fewer visitors.
机译:拉里·特斯勒(Larry tesler)的职业是使计算机更易于使用,他是1970年代中期在硅谷传奇的施乐PARC研究机构担任工程师时发明了剪切和粘贴的想法的。但是如今,这位有着60年历史的小人物正面临着截然不同的设计挑战。作为Yahoo!用户体验和设计小组的新副总裁。 Inc.,他负责调整Internet上一些最优质的房地产:Yahoo.com主页。一方面,这是一次难得的机会,可以塑造一个开创性的Web门户的设计,该门户一天之内就能吸引数百万的访问者。他说:“我所做的任何事情都会对很多人产生巨大影响。”另一方面,从许多重要指标来看,他所解决的问题并没有中断。虽然该页面的当前设计不会赢得任何选美比赛,并且缺乏竞争对手Google Inc.的欢迎垫的简单优雅,但它确实可以工作。每天数以百万计的访问者可能会对任何取代Yahoo众多功能的大修感到不满。如果Tesler要吓off雅虎每日用户的2%,那么访问者将减少300万。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号