【24h】

STRATEGY

机译:战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

American International Group took one more step toward getting out of hock to the federal government, agreeing on Mar. 8 to sell its American Life Insurance unit to MetLife for $15.5 billion. Along with its Mar. 1 deal to sell its Asian life insurance operations for $35.5 billion to Britain's Prudential, the transactions will generate $31.5 billion in cash repayments for the Federal Reserve Bank of New York, which saved the firm from bankruptcy in September 2008. An additional $19.2 billion will be paid in securities that AIG will liquidate to cut its debt to the bank.
机译:美国国际集团向联邦政府迈出了又一步,3月8日同意以155亿美元的价格将其美国人寿保险部门出售给大都会人寿。加上3月1日以355亿美元的价格将其亚洲人寿保险业务出售给英国保诚集团(Prudential)的交易,这笔交易将为纽约联邦储备银行产生315亿美元的现金还款,这使该公司在2008年9月免于破产。另外的192亿美元将用于支付AIG将清算以减少其对银行的债务的证券。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2010年第4171期|p.68|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号