首页> 外文期刊>Business week >Dangerous News
【24h】

Dangerous News

机译:危险新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Early on Sept. 5,2010, Ismael Bojorquez, editor of the news-weekly Riodoce, in the Mexican city of Culiacan, learned that a man in his 20s had been found dead of bullet wounds in a white Lamborghini. Murders of young men are common in Guliacan, the capital of the state of Sinaloa and the seat of power of the cartel of the same name, but this one was different. The victim, Bojorquez heard, was the son of Joaquin "El Chapo" Guzman, the head of the Sinaloa cartel and the most powerful drug kingpin in Mexico. Two and a half years earlier, when another of El Chapo's sons was gunned down by the rival Beltran Leyva cartel, it ignited a bloody war-387 people were killed in Culiacan in three months. In a way, El Chapo (Spanish for "Shorty"; Guzman is 5'6") and his empire are the main subjects of Riodoce, one of the only periodicals in Mexico that seriously investigates drug violence.
机译:2010年9月5日早,新闻周刊Riodoce的编辑Ismael Bojorquez在墨西哥古里亚坎市得知,一名20多岁的男子在白色兰博基尼身上被发现死于子弹伤。年轻男子的谋杀在古里亚坎,锡那罗亚州首府和同名卡特尔的权力所在地很普遍,但这一点是不同的。 Bojorquez听说,受害者是Joaquin“ El Chapo” Guzman的儿子,他是锡那罗亚(Sinaloa)卡特尔集团的首领,也是墨西哥最强大的毒king。两年半前,另一名El Chapo的儿子被对手Beltran Leyva卡特尔枪杀,这点燃了一场流血的战争,三个月内有387人在库利亚坎被杀。从某种意义上说,El Chapo(西班牙语为“ Shorty”;古兹曼为5'6“)和他的帝国是Riodoce的主要主题,Riodoce是墨西哥仅有的认真调查毒品暴力的期刊之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号