首页> 外文期刊>Business week >To Restart Business, Protect Workers
【24h】

To Restart Business, Protect Workers

机译:重新启动业务,保护工人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

States that are reopening their economies even as cases of Covid-19 are still rising are threatening their own residents and the whole country. But they're also running into two challenges that all states will face: Employees don't want to return to work if they fear exposure to the coronavirus on the job, and employers don't want to get sued if their workers or customers end up sick. Both concerns are reasonable, and both could further cripple the economy unless Congress steps in. It's essential that companies take actions that protect their employees, yet they're getting little federal guidance in what exactly that means. Even those that take every conceivable precaution, however, will face unprecedented liability concerns that could paralyze investment and prevent them from rehir-ing workers they may have laid off or furloughed. To protect employees, the federal government should outline safeguards companies should be taking at a minimum-and offer a legal safe harbor to those that adopt and follow them. We know that workplaces are potential hotbeds for the virus. By early April, more than 9,000 American healthcare workers had already come down with Covid-19. At least 170 meat processing plants had outbreaks, infecting 11,500. Clerks and cashiers have been similarly hard hit. As the world returns to work, those numbers will surely worsen.
机译:即使在Covid-19案件仍在上升的情况下,仍在重新开放经济的国家正在威胁其本国居民和整个国家。但是,它们还面临着所有州都将面临的两个挑战:员工如果害怕在工作中暴露于冠状病毒,就不想重返工作;雇主或工人或客户离职后,雇主也不会提起诉讼。病了。两种担忧都是合理的,除非国会介入,否则两者都可能进一步削弱经济。至关重要的是,公司必须采取行动保护其员工,但实际上,这对联邦政府的指导意义不大。但是,即使是采取一切可能的预防措施的企业,也将面临前所未有的责任问题,这可能会使投资瘫痪,并阻止他们重新雇用可能被解雇或休假的工人。为了保护员工,联邦政府应概述公司应采取的最低保障措施,并为采用和遵循员工的人员​​提供法律上的安全港。我们知道工作场所是该病毒的潜在温床。到4月初,已有9,000多名美国医护人员患上了Covid-19。至少有170家肉类加工厂爆发了疫情,感染了11,500株。文员和收银员也受到了同样的打击。随着世界恢复工作,这些数字肯定会恶化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号