【24h】

Readers' Feedback

机译:读者反馈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I really liked the pressurization article (Under Pressure, June/July 2020). We use the [supplemental oxygen] masks quite a bit - or used to. On a long-range shuttle we regularly fly, we take three pilots. That means we rotate pilots every 90 min. or so, and when there is only one pilot at the controls, the other must wear a mask anytime we are above FL 250.Then came COVID-19. Decontamination procedures are paramount, and nobody wants to put their face in someone else's mask. Evidently the FAA agreed and moved the altitude for mandatory wearing from FL 250 to FL 410.I have to comment on "Under Pressure" (June/July 2020). After five years as a T-38 instructor, then 30 years as a Delta pilot, I flew Lear 35s for five years in my retirement. During refresher training at FlightSafety International, the instructors beat into us about the green valve for the oxygen bottle located in the Lear's nose on the right side. When the valve is open - which we checked during pre-flight - it could appear to read "Off. It seems that the green-painted valve control, when it was new and in the "Open" position, displayed an arrow on its stem pointing clockwise to the off position. But in every one of the five Lear 35s I flew, the arrows had been worn away from repeated use so that all the viewer saw was "Off".
机译:我真的很喜欢加油文章(根据压力,6月/ 7月2020)。我们使用[补充氧气]掩模相当一点 - 或习惯。在我们经常飞行的远程班车上,我们拿三个飞行员。这意味着我们每90分钟旋转飞行员。左右,当控制器只有一个飞行员时,其他必须随时佩戴面罩我们超过250.然后来了Covid-19。去污程序是至关重要的,没有人想把他们的脸放在别人的面具。显然,联邦航空局同意并将强制性从250到FL 410移到的强制性佩戴的海拔高度。我必须评论“压力”(六月二十日)。五年后作为一个T-38讲师,那么30年作为一个三角洲飞行员,我在退休后飞了35岁了五年。在Flightafey International进行复习期间,教师击败了我们,拍摄了位于鼠标右侧的氧气瓶中的绿色阀门。当阀门打开时 - 我们在飞行前检查 - 它可能看起来“关闭。似乎绿色涂布的阀门控制,当它是新的和”打开“位置时,在其杆上显示箭头顺时针朝向off位置。但是在五个Lear 35s的每一个我飞行中,箭头都脱离了重复使用,使所有观众锯为“OFF”。

著录项

  • 来源
    《Business & commercial aviation》 |2020年第7期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号