【24h】

Not Ready, Set, Go

机译:没有准备好,设置,去

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With few exceptions, turbojet-powered civilian airplanes are certified to be flown by two pilots, and operators staff accordingly. However, on occasion, a pilot in command has to find a replacement for the regular second in command. And while such replacements may be qualified according to FAR Part 61.55, they may not actually be ready to serve as effective crewmembers. It's up to the PIC to make a wise and well-informed judgment about the new SIC's true qualifications for the position, however temporary. When that substitute is a relative or a friend, that judgment can be fraught with risk. It's very likely the dynamic between two familiar, close-knit acquaintances on the flight deck will differ from the more formal interaction of two pilots connected in a strictly professional capacity. Friends and family members will tend to act casually, use slang terms, communicate non-verbally and have less focus on the command and subordinate roles. The more experienced of the two may try to compensate for the relative inexperience of the other.
机译:除了少数例外,涡轮喷气动力民用飞机被证明须由两名飞行员,和运营商的工作人员相应飞行。然而,有时,机长必须找到在命令定期第二的替代品。虽然这样的替代品可根据FAR第61.55是合格的,但实际上可能没有准备好作为有效的机组人员。它是由PIC为做出新的SIC的真正资格的位置,但是暂时明智和知情的判断。当替补是亲戚或朋友,这样的判断可能是充满风险。这是非常有可能在飞行甲板上两个熟悉的,严密的熟人之间的动态将连接在一个严格的专业能力两名飞行员的更正式的互动有所不同。朋友和家庭成员往往会随便行事,使用俚语,交流非口头和对命令和从属地位不太注重。更经历了2个可以尝试以弥补其他的相对缺乏经验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号