首页> 外文期刊>Bulletin de l'OIV >Passerillage sur souche : une technique innovante de raisonnement de la maturation au service de la Viticulture Durable. Une alternative à l'enrichissement en sucres
【24h】

Passerillage sur souche : une technique innovante de raisonnement de la maturation au service de la Viticulture Durable. Une alternative à l'enrichissement en sucres

机译:树桩上的Passerillage:为可持续的葡萄栽培服务的一种成熟推理的创新技术。糖浓缩的替代方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Objectif : faire une mise au point sur des techniques de culture innovantes qui concourent à : rn1. remplacer l'éclaircissage de grappes classique appelé aussi égrappage ou 'vendange en vert', rn2. exalter la typicité et la qualité sensorielle ainsi que la « valeur - santé » des vins, rn3. améliorer la valorisation du territoire et de l'innovation technologique, rn4. contribuer au développement d'une viticulture durable en prenant en compte le contexte environnemental et social, la communication et l'éthique. rnLe principe technique de base est d'effectuer au cours de la maturation du raisin, une taille de type « hiver » d'une partie de la souche, ce qui provoque sur cette partie le passerillage du raisin dans l'environnement du vignoble. Cette technique est appelée « Passerillage sur Souche » (PS). Au cours de son étude, elle a été nommée, soit « Double Maturation Raisonnée » (DMR), soit « Passerillage Eclaircissage sur Souche » (PES), soit « Passerillage sur Souche ». Le PS permet d'améliorer, sur le plan qualitatif et sanitaire, des vignes trop puissantes et productives, sans recours à des pratiques extérieures, tout en évitant l'éclaircissage des grappes. Il permet aussi, sur des vignes déjà équilibrées, d'obtenir des produits de haute qualité et valorisés, soit par des hauts de gamme notamment des grands vins d'assemblage, soit par diversification de la gamme en particulier grâce à des produits originaux. rnEnfin, cette technique permet de concentrer les investissements sur le lieu même de la production, sans recours à des pratiques correctives qui, pour certaines, ouvrent la voie à des dérives technologiques. Il représente un moyen rationnel d'éviter le recours à la chaptalisation et l'usage de moût concentré qui peut permettre la production de vins totalement technologiques sans lien avec leur origine. rnAinsi, garantissant mieux l'authenticité des produits, le PS contribue à assurer une meilleure « traçabilité », à défendre le terroir, à permettre au vigneron de mieux vivre dans son terroir, dans son entreprise et au sein du territoire local, et finalement à satisfaire les règles d'éthique qui commencent à émerger au niveau international.
机译:目标:专注于有助于以下方面的创新栽培技术:rn1。替代经典的细线束(也称为脱粒或“绿色收获”,rn2)。提升葡萄酒的典型性,感官质量以及“健康价值”,rn3。改善领土的发展和技术创新,rn4。考虑到环境和社会背景,沟通和道德规范,为可持续的葡萄栽培发展做出贡献。 rn基本技术原理是在葡萄成熟期间对树桩的一部分进行“冬季”修剪,这会导致葡萄在葡萄园环境中通过该部分。这种技术称为“ Passerillage sur Souche”(PS)。在研究过程中,它被命名为“双重理性成熟”(DMR)或“ Passerillage Eclaircissage sur Souche”(PES)或“ Passerillage sur Souche”。 PS可以在质量和健康方面改进过于强大和高产的葡萄藤,而无需诉诸外部实践,同时避免葡萄串变稀。它还可以在已经平衡的葡萄藤上获得高质量和有价值的产品,无论是高端产品(包括优质混合葡萄酒),还是产品种类的多样化(尤其是得益于原始产品)。最终,这种技术可以将投资集中在生产现场,而无需诉诸纠正措施,这对某些人来说,为技术发展开辟了道路。它代表了一种避免使用粉碎法和使用浓缩葡萄汁的合理方法,这些方法可以生产出完全技术的葡萄酒,而又与其来源无关。因此,为了更好地保证产品的真实性,PS有助于确保更好的“可追溯性”,保护风土,使酿酒师在风土,业务和当地环境中生活得更好,最后满足国际上开始出现的道德准则。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号