首页> 外文期刊>Buildings >Preparing for the HCFC Phase-Out
【24h】

Preparing for the HCFC Phase-Out

机译:为逐步淘汰氟氯烃做准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Montreal Protocol, an international treaty designed to protect the ozone layer, was amended last fall to accelerate the phase-out of hydrochlorofluorocarbons (HCFCs). The refrigerants used in chillers, commonly referred to as HCFC-123 and HCFC-22, were targeted because they contain chlorine and have ozone-depletion potential (ODP). In the new schedule for developed countries, HCFC-22 will be phased out of new equipment starting in 2010 and won't be produced or exported as of 2020 (with a 0.5-percent service tail to 2030). HCFC-123 will be phased out in 2020 (with a 0.5-percent service tail), but won't be produced or exported as of 2030. The biggest recent change to this schedule is a 2015 review to determine if the service tails are necessary after 2020. If the timeline is shortened, all equipment using HCFC refrigerants will rely on reclaimed refrigerant as of 2020.
机译:去年秋天修订了旨在保护臭氧层的国际条约《蒙特利尔议定书》,以加快逐步淘汰氢氯氟烃(HCFC)的进程。制冷机中使用的制冷剂(通常称为HCFC-123和HCFC-22)是针对性的,因为它们含有氯并且具有臭氧消耗潜能(ODP)。在针对发达国家的新时间表中,HCFC-22将从2010年开始逐步淘汰新设备,到2020年将不再生产或出口(到2030年将有0.5%的服役期)。 HCFC-123将于2020年淘汰(服务尾巴为0.5%),但到2030年将不再生产或出口。该时间表的最新变化是在2015年进行审查,以确定是否需要服务尾巴2020年之后。如果缩短时间,则从2020年开始,所有使用HCFC制冷剂的设备将依赖回收的制冷剂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号