Mitten in K?ln, direkt gegenüber dem Dom, liegt das ?Dom Hotel K?ln" mit langer Geschichte und Tradition. Um die Kapazit?ten zu erh?hen, ist das benachbarte so genannte Blau-Gold-Haus für eine Erweiterung des Hotels umgebaut und renoviert worden. Da das Geb?ude unter Denkmalschutz steht, wurde das K?lner Amt für Denkmalschutz von Anfang an in die Planungen einbezogen. Nach einem Bestand erhaltenden Umbau erstrahlt das Blau-Gold-Haus heute - als integraler Bestandteil des erweiterten Dom Hotels, bei dem Elemente historischer Baukunst und moderne Innenarchitektur verbunden wurden - in neuem Glanz.
展开▼
机译:科隆大教堂正对面的科隆大教堂“ Dom Hotel Cologne”具有悠久的历史和传统,为了增加容量,邻近的所谓蓝金房子是对科隆大教堂的扩展。酒店已经过重新装修和翻新。由于该建筑是一栋受保护的建筑,因此科隆古迹保护办公室从一开始就被纳入规划中融合了历史建筑和现代室内建筑元素的Dom酒店,焕然一新。
展开▼