首页> 外文期刊>建築雑誌 >「意識=様相=21世紀」の空間のあり方を問う: 'Architekturvision 1984'展
【24h】

「意識=様相=21世紀」の空間のあり方を問う: 'Architekturvision 1984'展

机译:询问“意识=方面= 21世纪”空间的理想方式:“ Architekturvision 1984”展览

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

オーストリア南部、グラーツを中心とするスタイリッシャーマルク地域の芸術祭steirischer helbstの一環として開催された"Architekturvision 1984"は、特異な建築展であった。1989年のベルリンの壁崩壊の5年前に、旧東欧とのボーダーに近接するグラーツという都市で開催されたこと。テーマは、ジョージ・オーウェルの「1984年」にちなみ「存続か、破滅か」。展覽会場は、グラーツの街の中心にあるシュロスベルクという山に第二次世界大戦の際に掘り抜かれて戦後は封鎖されていた防空墙であること。建築家はおのおの、防空墙内部(幅約6m長さ約40m)に他の建築家と関連を持たずに独自の空間を表現する。たまたまギャラリーは、クラスター状に配されているため相互の空間は干渉しない。模型や図面を展示する建築展ではなく、サイトスべシフィックなインスタレーションが求められたと言えるが当時はまだそんな呼び方は一般的ではなかったと思う。それに、自らの血で壁画を描いたイムレ・マコペッツの空間などは、インスタレーションという言い方だと軽過ぎるだろう。キュレーションはソクラテス・デミトリュー教授(グラーツ工科大学•建築史)。招待された建築家は、基本的にはグラーッとその近傍で活動する建築家、それに隣国のユーゴスラビア(エド•J•ラフニカ、プレドラグ•リスティック)やチェコ(イムレ•マコペッツ)、離れた場所からは、パオロ•ソレリ、原広司であった。当時のグラーツは、ギュンター•ドミニク、シスコヴィッチ/コワルスキー、クラウス•カダらが前衛的な設計活動を行っていて、〈グラーッ•シューレ〉と呼ばれるグループを形成していた。この「次代を拓く建築展」の連載の9で取り上げられているヴェネチア•ビエンナーレ第1回建築展のボストモダニズムとはまったく異なる新しい幾何学を通して空間そのものに迫ろうとするスタンスである。そうした活発な活動があったから成立した建築展だと言える。
机译:作为1984年在奥地利南部格拉茨的Styrischer-Mark地区的Steirischer helbst艺术节的一部分举行的“ Architekturvision 1984”是一次独特的建筑展览。在1989年柏林墙倒塌的五年之前,柏林墙发生在靠近前东欧边界的格拉茨市。主题是乔治·奥威尔(George Orwell)的“ 1984”之后的“继续还是毁了”。展览的地点是第二次世界大战期间挖出的防空洞,在格拉茨中心的斯洛斯伯格山中被关闭。每个建筑师在防空洞内表示自己的空间(宽度约6m,长度约40m),与其他建筑师没有任何关系。发生画廊排列成簇的情况,因此它们的空间不会相互干扰。可以说,需要特定地点的安装,而不是需要展示模型和图纸的建筑展览,但是我认为当时这个术语并不常见。此外,用自己的血涂壁画的Imre Makopets的空间太轻,无法称其为装置。由Socrates Demitreu教授(格拉茨工业大学•建筑史)策划。受邀的建筑师基本上都是在格拉茨及其附近以及邻国南斯拉夫(Ed J. Lafnika,Predrag Ristic)和捷克共和国(Imre Makopets)和偏远地区工作的建筑师。 ,Paolo Soleri和Koji Hara。当时在格拉茨,Gunter Dominique,Ciscovic / Kowalski,Klaus Kada和其他人正在进行前卫的设计活动,组成了一个名为“ Grat Schule”的小组。这种姿态试图通过一种与第一届威尼斯双年展建筑展览的博斯特现代主义完全不同的新几何方法来接近空间本身,该展览在本次“下一代建筑展览”的第九届展览中得到了体现。可以说这是由于这样的活动而建立的建筑展览。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1675期|25-25|共1页
  • 作者

    小嶋一浩;

  • 作者单位

    CAtパートナー、橫浜国立大学大学院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号