首页> 外文期刊>建築雑誌 >やわらぎ 森のスタジアム
【24h】

やわらぎ 森のスタジアム

机译:Yawaragi森林体育场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車部品メーカーグループ企業各社の福利厚生施設として建設された4,820席収容のスタジアムである。29万m~2超の広大な計画地からは,愛知県を代表する猿投山をはじめ緑豊かな自然の風景が連なる。敷地中心にある既設グラウンドの東側には過去に造成された高さ約12mの段地が広がっている。計画にあたり,スタジアムが豊かな自然と対時するのではなくそっと寄り添い風景に溶け込むことを目指し,段差を利用したスタジアムを地形に埋め込んだ。周囲の豊かな緑や山並みの景観を阻害しないよう屋根はアーチ形状のキールトラス架構とし,競技に必要な高さを確保しながら極力低く抑えた。また,スタジアム全体が風を受け流して風の通り道となるような配置としながらスタンド席を高い求心性のある馬蹄形状に配し,グループの理念である「和」が自然に伝わる形とした。軽量で透過性のある膜構造屋根のアリーナや客席は,豊かな自然との連続性を感じることが出来る。過去の造成以来土が剥き出しのままとなっている段地には植樹を行い,森の復元を2期計画として行う。創立100周年を迎える25年後頃には,全てが木々に囲まれた「森のスタジアム」となる。
机译:该体育场可容纳4820个座位,是为汽车零部件制造商和集团公司提供的福利设施。从290,000平方米或更大的规划面积中,您可以看到郁郁葱葱的自然风光,包括代表爱知县的Sanage山。在场地中心现有地面的东侧,有一个过去创造的高约12m的露台。在规划中,体育场使用台阶嵌入地面中,旨在使体育场与景观轻轻融合,而不是面对丰富的自然环境。屋顶采用拱形龙骨桁架结构,以免遮挡周围的绿化和山峦风光,比赛所需的高度保持在尽可能低的水平。此外,座椅以马蹄形布置,具有较高的重心,而整个体育场的设计均旨在迎风并起到微风的作用,因此该团体的“ wa”哲学自然得以传递。竞技场和具有轻质且可渗透的膜结构屋顶的座椅可以感觉到与大自然的连续性。自从过去的建筑以来,将在已暴露土壤的露台上种植树木,并将森林恢复为第二阶段计划。建国100周年后的25年,它将成为一个被树木包围的“森林体育场”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号