首页> 外文期刊>建築雑誌 >庄内町新産業創造館クラッセ
【24h】

庄内町新産業創造館クラッセ

机译:庄内新产业创造中心课

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

庄内町余目駅前の旧新堀農協倉庫は庄内平野の中心部にあり,庄内町の象徴的な建築物である。今から80年前に建てられ,一棟の木造の米倉庫としては日本一の規模をもつ。本建物はこの歴史的な建築物の姿を大切にしながら,魅力的な施設として再生することが求められた。旧新堀農協倉庫は,室温を低く保っために白い瓦が屋根に使われ,木壁で土蔵を覆う庄内地方独特の鞘がけづくり様式の建物であった。本計画では80年前の姿を表すよう瓦屋根を全て葺き替え,外壁も極力もとの姿を継承した。既存の姿を残して活用するため,米倉庫のもつ独特の空間に配慮しながら耐震補強を行い,一部に意匠的な格子壁とすることで空間の魅力を向上させた。大空間を構成する既存の柱梁はできる限りそのままの姿で現し,内外装には石や杉板を使用した。施設には,米倉庫の魅力を活かしたレストラン,バザール,庄内町情報館,6次産業化の拠点となる貸工房等が備わる。既存の建物をそれまで培われてきた伝統を継承しながら再活用することは,地域の魅力を再発見し,後世に地域の歴史•姿を伝え,文化的な成熟をもたらすと考えられる。
机译:庄内町青梅站前的前新里农业合作社仓库位于庄内平原中心,是庄内镇的象征性建筑。它建于80年前,是日本最大的木制大米仓库,规模最大。在评估这座历史建筑的外观时,需要将该建筑作为有吸引力的设施进行再生。以前的Shinbori农业合作仓库是一幢具有庄内地区独特风格的护套建筑,屋顶用白色瓷砖保持室温低,陶器上覆盖着木墙。在该计划中,所有瓷砖屋顶都经过了装修,以代表80年前的外观,并且外墙尽可能多地继承了原始外观。为了利用现有的外观,在考虑稻米仓库的独特空间的同时进行了抗震加固,并通过将其作为设计格子壁的一部分来提高了空间的吸引力。现有的构成大空间的柱子和横梁按原样显示,石材和雪松板用于内部和外部。该设施配备有餐厅,集市,庄内市镇信息中心和一间出租工作室,这是第六个工业化的基地,充分利用了稻米仓库的魅力。在保留现有建筑传统的同时,重用现有建筑物被认为可以重新发现该地区的魅力,将区域的历史和外观传给后代,并带来文化成熟。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2016年第1682期|14-15|共2页
  • 作者

    水戸部裕行;

  • 作者单位

    羽田設計事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号