首页> 外文期刊>African security review >Moving beyond the technical: facing up to peacebuilding's inherent contradictions
【24h】

Moving beyond the technical: facing up to peacebuilding's inherent contradictions

机译:超越技术:正视建设和平的内在矛盾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is an assumption that we can enhance peacebuilding by improving the tools that we use for assessments, planning and evaluation. However, the focus on tools creates the impression that peacebuilding challenges are technical. Improving tools is not meaningless, but our preoccupation with tools has a negative effect when it becomes a front for avoiding dealing with the deeper inherent contradictions in peacebuilding. There are limits to our knowledge and our ability to engineer specific outcomes in complex systems. There are unrealistically high expectations of coherence, unity of purpose and cooperation among peacebuilding actors. Peacebuilding agents are interconnected, but that does not imply that they have the same objectives, mandates, principles and values. Interconnected problems call for interconnected responses, not for one coherent response. Coherence should not be about negotiating a common position, and then promoting it regardless of changing dynamics. Coherence should be about continuously managing competing interests and interdependencies. The interaction between dissention, competition for resources, and the tension between different approaches and policy choices is not only normal but necessary to ensure the optimal functioning of the system.
机译:有一种假设是,我们可以通过改进用于评估,规划和评价的工具来加强建设和平。但是,对工具的关注给人的印象是建设和平的挑战是技术性的。改进工具并不是没有意义的,但是当我们成为工具来避免处理建设和平中更深层次的内在矛盾的前沿时,我们对工具的专注就会产生负面影响。我们的知识和在复杂系统中设计特定结果的能力是有限的。对建设和平行动者之间的协调一致,宗旨统一和合作寄予了不切实际的期望。建设和平机构相互联系,但这并不意味着它们具有相同的目标,任务,原则和价值观。相互联系的问题需要相互联系,而不是一个连贯的响应。连贯性不应该是围绕一个共同的立场进行谈判,而是在不考虑动态变化的情况下提升它。一致性应该是关于不断管理相互竞争的利益和相互依存关系。分歧,资源竞争以及不同方法和政策选择之间的紧张关系之间的相互作用不仅是正常现象,而且对于确保系统发挥最佳功能也是必不可少的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号