中西方文化的差异及其文化翻译的误区

摘要

不同国家不同民族之间的文化千差万别。文化差异给翻译带来诸多的困扰。本文着重探讨中西方文化差异及其对文化翻译的影响,旨在让翻译工作者充分意识到深入了解中西方文化差异的重要性,并能透过语言现象把握文化内涵,进而在翻译过程中,做到既准确又可靠,以达到跨文化交际的目的。