首页> 中文期刊> 《青年与社会》 >浅析英汉习语误译

浅析英汉习语误译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

任何一种语言都是文化的裁体,无不受文化的影响.习语作为一种文化的精华,它不仅是文化的载体,还是语言的精华.本文从文化的角度,对英汉两种习语的翻译进行分析,阐述了英汉习语误译进行了分类,并对中西方文化差异导致习语误译的原因进行剖析,这样才能更好的解决英汉习语误译.

著录项

来源
《青年与社会》 |2011年第2期|138-139|共2页
作者
杨雯婷;
展开▼
作者单位

保山学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
习语; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对《现代英汉综合大辞典》中习语“Greek to sb.”误译的多维探究 [J] . 林有苗 . 湖州师范学院学报 . 2015,第003期
2. 浅析英汉翻译中的语境与选词--以两本翻译教材中出现的几则误译为例 [J] . 雷丹 ,郭芬 . 英语广场(下旬刊 ) . 2014,第004期
3. 浅析英汉互译巾的误译 [J] . 周晓春 . 疯狂英语(教师版) . 2011,第001期
4. 浅析英汉互译中的误译现象 [J] . 吴建福 . 漳州职业技术学院学报 . 2005,第003期
5. 大学生英汉误译现象浅析 [J] . 毛坚舫 . 浙江师范大学学报：社会科学版 . 1997,第005期
6. 从地理环境因素看英汉习语意象的差异性 [C] . 杨珍丽 ,刘永志 . 四川省地理学会2017年学术年会 . 2017
7. 文化差异及其对英汉翻译的启示意义--从英汉习语的差异谈起 [A] . 张燕 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号