跟大头马仅有的四次见面

摘要

北京也就几天前吧,刚见过一次大头马,在南锣鼓巷附近的一家咖啡馆,我因为感冒,去得比较晚,到的时候,天都快黑了,咖啡馆里只剩两桌人,一桌像是两个女学生,正笑得花枝乱颤;另一桌就是大头马和一位外国友人,两人抽着电子烟,沉默着,一副聊了很久、话语已尽的疲惫相。我招呼她,她半起身,挥了挥手。"这是我的译者,诗歌圈的,他只翻译我的小说。"这是她跟我说的第一句话,接着,她把手缩到了桌子底下,僵着身子,颇有些拘谨地补了句,"我牛逼吧。"