“瓢針司南酌”的考古和文獻新證

摘要

通行本王充(27—?)《論衡·是應篇》曰:'司南之杓,投之於地,其柢指南。魚肉之蟲,集地北行。夫蟲之性然也。'然而,所有已知的楊文昌刻北宋修本、南宋乾道本、元小字本、三朝遞修本(明補)四種早期版本,在長達幾乎五個世紀的時期内,都作'司南之酌',而非'司南之杓'。《太平御覽》卷762和卷944的引文分别用'勺''杓'解釋'酌',都用'柄'解釋'柢'。