黄龙的翻译思想及其价值

摘要

黄龙在中国当代译学理论的发展历程中起到了重要作用,是中国当代翻译家与翻译理论家,为中国翻译学的理论构建与发展做出了一定贡献.黄龙著述丰富,笔耕不辍,涉及翻译学、诗词、《红楼梦》研究、莎士比亚研究等众多领域,影响较为深远.而他写的《翻译学》是我国翻译史上第一部明确以"翻译学"命名的专著,在翻译学科史与翻译理论史上具有某种里程碑意义.本文主要阐述黄龙教授的翻译思想及其价值,以期其他研究人员对黄龙在翻译学方面的贡献有所了解.