受動詞の受動的表現について——構文的·意味的特徵分析を中心に

摘要

本稿では、受動詞の構文的·意味的特徵を考察した上で、受動詞文と受身文の共通点及び相達点を比較した.意味的には、文全体の面からみれ ば、一般に受身文は主観的表現であるのに対し、受動詞文は客観的表現である.構文的には、主体の面からみれば、受身文では主体が迷惑の受け手として人間の場合が多いのに対して、受動詞文では主体が無生物の場合が比較的多い.また、行為者の面からみれば、受身文では行為者が人間や自然現象が多く、一般に省略できないのに対して、受動詞文では行為者が無生物が多く、省略することができる.