丝绸之路经济带建设中的三秦文化英译研究

摘要

本文分析研究陕西丝绸之路经济带建设旅游规划构想，提出将三秦文化整理研究，翻译成英语并向中亚国家推荐，让更多中亚国家认识陕西，加强与陕西的交流合作。同时，总结了几点关于文化英译的策略，旨在提高三秦文化英译的质量，促进陕西丝绸之路经济带建设。%This paper analyzes and researches the formulation of tourism planning in the construction of Shaanxi Silk Road Eco nomic Belt, and proposes the conception of rearranging Sanqin cul-ture and translating it into English and recommending it to Cen-tral Asian countries, so as to make more Central Asian countries know Shaanxi and enhance their communication and cooperation with Shaanxi. Meanwhile, this paper summarizes several strate-gies on cultural English translation, aiming to improve the Eng-lish translation quality of Sanqin culture and promote the con-struction of Shaanxi Silk Road Economic Belt.