从译者主体性看欧·亨利短篇小说的翻译——兼评张经浩译《圣贤的礼物》

摘要

对欧·亨利短篇小说的翻译进行研究,基于译者主体性角度,分析张经浩译《圣贤的礼物》的特色,目的是通过欧·亨利短篇小说内容的研究,揭示人物的性格特点,向人们展示欧·亨利的写作特色,并探究译者主体性的翻译目的。