认知语言学视角下的日语动词“とる”与汉语动词“取”的比较研究

摘要

cqvip:基于认知语言学视角,运用共通图式论和原型范畴理论分析比较日语动词'とる'与汉语动词'取'的语义特征。研究结果表明:'とる'和'取'在将动作对象向可操控的地方移动上,具有共性。在是否具有使用的前提条件和对动作对象实施操控处理上,存在差异。