人与人/人与自然冲突的艺术演绎——“主题阅读”视角下中希悲剧本质的再认识

摘要

希腊悲剧文本的“准神话性”是百年来中国悲剧与希腊悲剧比较研究的盲视点.通过对两剧文本进行“主题阅读”,发现不仅可以超越希腊悲剧文本“准神话性”所造成的可比性问题,而且可使两剧的主题得到崭新的呈现:中国悲剧的主题是“人与人的冲突”中的“人役”,希腊悲剧的主题是“人与自然 (神)的冲突”中的“神役”,两剧的本质可以被概括为对“人役”与“神役”的控诉与宣泄.同时,基于这一组主题,两剧的一系列艺术品格可以得到逻辑的阐述.