从现象学视角到诠释学视角——宗教学研究中的一种方法论探讨

摘要

本文首先从现象学入手,考察宗教学研究中的局内视角(Insider)与局外视角(Outsider)及其两者的互动与融合,提出宗教学研究的方法和立场应当是“入乎其内,出乎其外”,由此形成客观、公正、理性对待宗教的取径与态度.其次从诠释学出发,考量文本原义和读者释义的互动与融合,主张诠释学的立场应当是读者本位、本土化位格以及现代化视域.从此双重视角的交汇中自然引申出外来宗教中国化的必然性与合法化.