“异质”文化相遇时难免冲突——在“求真”与“求用”之间

摘要

“求用”与“求真”两大文化系统之间，存在着“互补”而非对立的关系 有一位在当代汉学界很有名的法国汉学家，在认真比较了中国传统文化和西方文化的异同之后认为，西方传统思想可称为“哲学”，中国传统思想可称为“智慧”，并认为中国古人的“智慧”较之西方的“哲学”有诸多高明之处。作为中国人我们当然愿意听到这样的说法，但平心而论，中西文化存在差异是不言而喻的，但孰高孰低却是很难简单评价的。