王克非教授文献综述

摘要

王克非教授对外语传播和应用研究有较高的学术造诣,其主要学术成果可以浓缩为外语教学和翻译实践两大核心。选取中国知网为数据库源,检索1990-2018年收录的王克非教授的全部文献资料,以2000年为节点分两个时间段进行分析。前期的研究涉及翻译理论和策略、译文文本分析、认知语言学和外语教学等,研究方向范围广。后期作为其学术成果的高产期,研究方向更为具体,主要集中在国内外语料库认知、创建和实践应用方面的研究,与语料库相关学术论文达35篇之多,总占比达到64.81%。该研究对于全面认识王克非教授的研究内容和成果有明显的现实意义,同时对于语料库在翻译和教学中的应用实践有一定的推广作用。