血缘外貌形象与思维意识形象的碰撞和融合

摘要

电影<喜福会>以四位早年漂泊到美国的中国母亲的命运和经历为铺垫,引发她们与自己在美国出生和成长的女儿们之间的种种矛盾,并通过矛盾的产生、发展、激化和解决来折射多元文化共同发展的途径.本文以电影中鲜明的第二代华裔女儿形象为支点,探讨在典型东方外貌和漂亮美式英语背后的东西方文化碰撞和融合的成因;提出在异质文化环境中,美籍华人只有在吸纳西方文化同时,传承东方文化精华,才可能将中国韵味与西方气质完美地结合.