《归来》:从小说到电影

摘要

张艺谋导演的影片《归来》改编自当代华人作家严歌苓的小说《陆犯焉识》.情节上,小说着重描写的是陆焉识悲剧性的一生, 《归来》展现的则是经历过政治磨难的老年人那份矢志不渝的感情.视角上,小说通过描述20世纪中国知识分子的多舛命运和人生悲剧,展现的是作家的理性反思和历史批判意识,电影着重营造家的氛围、爱情的感人至深.另外,与小说冷峻幽默的风格不同,电影《归来》则平实深沉得多.总之,银幕上的《归来》已成为一部新的作品.