日本译者“夹带私货”——擅自在畅销书中添加否认“南京大屠杀”内容

摘要

一名英国记者的畅销书“否认”存在日军“南京大屠杀”，近来颇受日本右翼势力欢迎。然而据日本媒体报道，这些否定历史的内容其实是日本译者擅自添加的。原作者说，当他得知自己作品遭日本译者添油加醋，顿时“惊得目瞪口呆、毛骨悚然”。