《训诂方法新探》释读札记三则

摘要

就《训诂方法新探》中三处字词的考释问题做补充和阐释。对"熊"被借用表"软弱无能"义在方言中的使用情况进行举证,并考释其在"熊市""熊孩子"中的含义;从历史文化的角度,探源糖的发展过程,对"(沙)砂糖"不是梵汉合璧词的原观点进行补充考证;对将"浇"的"犒劳慰问"义运用到解释"浇愁"一词提出疑问。认为"浇愁"应与"消愁""销愁"同义,义为"消除"。